The Highwaymen unveils the gripping, untold story of legendary lawmen Frank Hamer and Maney Gault, whose relentless pursuit of infamous outlaws Bonnie and Clyde reveals a gritty chapter of American crime history.